1 Raja-raja 19:5-7

19:5 He stretched out ¹  and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger ²  touched him and said, “Get up and eat.” 19:6 He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more. ³  19:7 The Lord’s angelic messenger came back again, touched him, and said, “Get up and eat, for otherwise you won’t be able to make the journey.” ⁴ 

[19:5]  ¹ tn Or “lay down.”

[19:5]  ² tn Heb “Look, a messenger.”

[19:6]  ³ tn Heb “and again lay down”

[19:7]  ⁴ tn Heb “for the journey is too great for you.”